Có những câu chuyện Mùa Thu
Gợi vào lòng ta những nỗi niềm nhức nhối đọc tứ thơ buồn trong đêm đông Hà nội
buồn ngày vui sao ngắn quá người ơi!
"Em nhớ cho, mùa thu đã chết rồi" *
Câu thơ người xưa sao lòng mình lạnh giá!
Câu thơ người xưa sao lòng mình lạnh giá!
Thu đã qua, ngày tiếp ngày hối hả
trọn vòng quay cát bụi những kiếp đời
người thăm thẳm xa xăm về thiên giới
người ở lại trần gian, chới với nhịp đời trôi!
Em với đời giục giã mãi trong tôi
Hối hả sống như chưa từng được sống
Ôi! tình yêu là gì mà lay động
con tim yếu mềm đập mãi nhịp buồn vương.
Ta muốn như chiếc lá rụng bên đường
để nhân gian yêu mùa Thu đến thế
Lá thạch thảo nào để người xưa rơi lệ
muốn mùa thu chết đi, sao không nát cả cõi lòng?
Một câu thơ bỏ dở khác gì không???
* "J'ai cueilli ce brin de bruyère
L'automne est morte souviens-t'en....."
"Ta đã hái nhành lá cây thạch thảo
Em nhớ cho, mùa thu đã chết rồi........"
(Trích: Guillaume Apollinaire - Bùi Giáng dịch)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Nhật ký TQtrung hoan nghênh những lời góp chân thành, bạn cần dùng tài khoản Google để xuất bản nhận xét của mình, nếu chưa có danh khoản Google, bạn có thể điền danh tính vào mục:Tên/URL để xuất bản nhận xét, các lời góp ND đều bị Google cho là spam và tự động bị xóa. Bạn đọc có thể chèn Ảnh hoặc video vào Phần nhận xét bằng cách lấy URL của ảnh gốc rồi dán vào cửa sổ comment