Thứ Sáu, 1 tháng 12, 2017

TIẾNG THƠ BUỒN LÊNH ĐÊNH BẾN YÊU

*
*
Có một lần 
mở trang mạng ảo
Ánh mắt anh

khẽ chạm vào từng dòng thơ em.

Từng con chữ mảnh mai rủ mềm như tơ lụa
từng sợi nhỏ là nỗi buồn đau
thấm sau mùa lá úa
héo vàng
trút xuống rừng thu..

Có một lần anh biết rằng thơ chỉ là thơ
nơi ẩn chứa ngôn từ sâu lắng
và cũng có khi chỉ là lãng đãng, những ân tình từ thuở xa xăm

Có những khi nghe tiếng thời gian
âm thầm réo như cung đàn lỗi nhịp
đâu đây có những gì hối tiếc, xuân qua bìm bịp kêu chiều

Tiếng thơ buồn lênh đênh bến yêu
con đò nhỏ chênh chao ngược dòng thương nhớ...

Trái tim anh dừng lại
ngẩn ngơ


Thứ Năm, 30 tháng 11, 2017

Love Of My Life


     Hà nội lạnh lắm, cái lạnh đột ngột từ đâu đó tràn về, nền nhiệt hạ thấp và gió... từng cơn gào rít trên những tán cây bàng trụi lá đứng chơ vơ đầu phố.
 Trong căn phòng nhỏ, nghe không gian than thở buồn vui những ngày mùa đổi, điều thất thường làm cỏ cây thiên nhiên cũng gắng gượng thích nghi với sự bất thường. Chi bằng nghe nhạc, và tình cờ You tube hiện lên màn hình những ca khúc của nhóm nhạc Scorpions.
 Ảm đạm lắm không gian mùa đông, muốn nghe điều gì sôi động, vui vẻ mà lời ca cứ như xoáy vào tâm trí, họ đang hát Love of my life- tình yêu của đời tôi !
 Tình yêu của đời tôi đấy, mà sao không trọn vẹn, những lời trách móc, giận hờn như cào xé lòng người, chàng trai nào kia đang gào thét: " em đã làm anh tổn thương, em đã cứa nát trái tim anh, em đang xa rời tôi, đừng ! em có biết rằng khi em ra đi, em đã mang trái tim tôi đi rồi..."
 Có thật thế không? trái tim chỉ là biểu tượng của tình yêu thôi mà ! Không còn trái tim - không còn tình yêu thì đời còn ý nghĩa gì nữa, anh chàng si tình thật. Nhưng hãy đứng thẳng lên chàng trai, một khi người đó đã không còn yêu, níu kéo lằm gì: "...
Bring it back, bring it back, Don't take it away from me. Because you don't know, What it means to me (hãy mang tình yêu trở lại, đừng xa rời anh nữa, bởi vì em không biết rằng em thực sự có ý nghĩa đối với anh biết chừng nào...) Điệp khúc não lòng ấy cứ lặp lại đến sốt ruột, làm người nghe thấy đáng thương cho mối tình si ngốc, dù là được hát lên bằng chất giọng nam mạnh mẽ của ca sỹ.
  Tình yêu là cứu cánh của nhân loại, dù sao vẫn cứ nên tôn vinh tình yêu ở trong bất cứ hoàn cảnh nào, chúc các bạn một ngày Chủ nhật bình yên, ấm áp và hạnh phúc.


Love Of My Life | Scorpions
*
Tình yêu của đời tôi!
em đã làm anh tổn thương...
Em đã làm tan nát trái tim tôi
và giờ đây em đã rời xa tôi.

Tình yêu của tôi ơi
em không thể thấu hiểu điều đó được đâu...

Hãy mang tình yêu trở lại
Đừng xa rời anh nữa
Bởi vì em không biết rằng
Em thực sự có ý nghĩa đối với tôi biết chừng nào đâu.

Tình yêu của cuộc đời tôi
Em đã làm tôi tổn thương
Em đã mang trái tim tôi đi rồi
Giờ đây em quý giá đối với tôi biết nhường nào.
Hỡi tình yêu của tôi.
Em không thể biết được đâu
Hãy quay về với anh đi
Đừng rời xa anh nữa
Bởi vì em không biết rằng
Em thực sự có ý nghĩa đối với tôi biết chừng nào đâu

Em sẽ không nhớ khi điều này đã qua
Tất cả mọi điều
Khi tôi trưởng thành hơn
Tôi sẽ ở đó
Ở bên cạnh em để nói với em rằng
Tôi vẫn yêu em như thế nào, tôi vẫn yêu em đó.

Hãy quay lại đây em
Đừng rời xa anh nữa
Bởi vì em sẽ không biết rằng
Em thực sự có ý nghĩa đối với tôi biết chừng nào đâu
Hỡi tình yêu của tôi.
Hỡi tình yêu của tôi.

Love Of My Life | Scorpions

Love of my life
You've hurt me
You've broken my heart
And now you leave me
Love of my life
Can't you see
Bring it back, bring it back
Don't take it away from me
Because you don't know
What it means to me

Love of my life
Don't leave me
You've taken my heart
You now desert me
Love of my life
Can't you see
Bring it back, bring it back
Don't take it away from me
Because you don't know
What it means to me

You won't remember
When this is blown over
And everything's all by the way
When I get older
I will be there
At your side to remind you
How I still love you, I still love you

Back, bring it back
Don't take it away from me
Because you don't know
What it means to me
Love of my life
Love of my life

Thứ Sáu, 17 tháng 11, 2017

CẢM XÚC MONG MANH.

*
T
a đứng đây
hồn say cùng Tây hồ gió lộng
vẫn vô tình
lăn tăn hoài con sóng
lối cũ hàng cau đứng đợi trăm năm.

Nhớ làm sao chấp chới cánh Sâm cầm
xao xác bay về miền tà dương thấp
con đường vắng, dáng ai e ấp
cành liễu mềm thả xuống ánh dư quang.

Phía xa mờ nhuộm kín ráng chiều vàng
nghiêng gió, nghiêng mây
đổ tràn mùa hanh vắng
tìm lại đường xưa có hàng cây đứng lặng
thổn thức chờ
sợi nắng ấm mùa đông.

Ta đứng đây
với một chút trải lòng
cho vơi bớt những suy tư thầm lặng
sao vẫn thấy hồn thơ thêm xa vắng
cảm xúc mong manh
tuột xuống phía vô cùng.....

Thứ Ba, 14 tháng 11, 2017

NHỮNG TÁN LÁ BÀNG CUỐI PHỐ

*
Đi qua phố mùa đông
phong phanh manh áo mỏng
bởi vì đông lại nóng
ngỡ mùa hè quay về..

Những tán bàng lá đỏ
chiếc lá rụng vỉa hè
nghiêng nghiêng theo chiều gió
thả vào chiều đam mê.

Chợt thấy mình như lá
chợt thấy mình như gió
chợt quên và chợt nhớ
chợt thấy mình ...tuổi thơ

Lá bàng rơi vu vơ...

ĐI QUA MÙA LÁ RỤNG

*
C
hầm chậm... bước chân mùa thu
nhẹ nhàng rời xa thành phố...

Xạc xào từng cơn gió
vờn nhẹ qua hoàng hôn.
Chiều dần buông, dần buông

Người qua đường dường không vội vã
chiếc lá Thu phai
vàng rơi lả tả
góc phố heo may tê tái lòng người.

Kẻ du miên đi trong chơi vơi.
Khẽ cúi mình nhặt lên chiếc lá
thương Hà Nội thu vàng hối hả
thả mình vào hư vô..

Đêm bão về thương những lời thơ
lá cũng biết phập phồng hơi thở
cũng như ta viết để thương mình.
Sao vẫn nồng nàn
cháy đỏ trong tim...

Chào nhé em, mùa thu vàng Hà nội
ta vẫn coi em như một người tình
thu đã qua rồi
thu đã xa xôi...

KHÔNG AI BIẾT

*
K
hông ai biết lòng ta đôi khi buồn như chiều ngõ vắng
Sương phủ hàng cây, lá đỏ rụng đầy
Xơ xác
heo may,
gió lùa,
áo mỏng....

Không ai biết
lòng ta ồn ào sóng....cuộn dâng
mà trống rỗng đến vô cùng...

Đi qua ngõ
chiều nay lá rụng
nghe bốn mùa trôi như giấc mơ
Bàng bạc sương
ngỡ có đợi chờ
cuối phố chỉ có con ngõ rẽ

Không ai biết một chiều như thế
tiếng thơ thành lá rụng chiều đông..

GIÓ MÙA.

*
S
e sắt gió, giăng giăng cơn mưa nhỏ
phố ướt đầm, mưa dầm thấm sâu....

Ta làm kẻ lãng du quấn mưa ngang đầu
khăn ấm người đi, ô che sương lạnh
một mình ta .. con đường vòng quanh
Gió bắc thổi qua mùa hiu quạnh
mắt không nhìn
xung quanh mình ảo ảnh
những khuôn mặt cười, son phấn tàn phai

Những đứa trẻ co ro dưới mái nhà ai
về đi bé, những căn lều ở trọ
gió
xuyên qua khe cửa như rên..

Tiếng rao đêm xuyên qua màn đêm
ai ăn bánh khúc mùa này
lạnh lắm
mưu sinh..kể gì mưa nắng, kẻ lãng du thương mình.. thương ai.
Cơn gió mùa Đông róc rách đêm dài
như nước dòng sông chảy qua vụng dại
để một đêm ta đi và tự mình cười mãi
Đời... lạnh như cơn gió
Người...nhiễm lạnh thì ho.

Thứ Năm, 9 tháng 11, 2017

MƯA... LẠNH

*
M
ưa Sài gòn có lạnh không em
hiu hiu gió 
mưa tràn ngập phố
gió lạnh về
thương em qua ngõ
hạt mưa vô tình chạm khẽ bờ mi

Bước chân nhỏ người đi 
em đi
qua phố mưa Sài gòn áo mỏng
Lụa Hà đông mát mùa hanh nóng
mưa rồi.... lạnh...
không mát đâu em

Dẫu chỉ se se chút gió qua rèm
mặc thêm áo nhé, cho lòng ấm lại
Gió bấc thổi qua mùa hoa cải
miền Bắc quen rồi, 
cũng thấy thường thôi

Anh đứng lại bên cạnh cuộc đời
chuông nhà thờ gõ vào nỗi nhớ
Lạnh hai đầu 
và mưa nơi đâu
cũng se lạnh, 
cũng ướt đầm đêm mơ

Hà nội đêm qua, cơn gió hững hờ
khẽ luồn qua khe cửa,
lạnh cả những vần thơ...

Thứ Tư, 8 tháng 11, 2017

GIÓ MÙA.

*
S
e sắt gió, giăng giăng cơn mưa nhỏ
phố ướt đầm, mưa dầm thấm sâu....

Ta làm kẻ lãng du quấn mưa ngang đầu
khăn ấm người đi, ô che sương lạnh
một mình ta .. con đường vòng quanh
Gió bắc thổi qua mùa hiu quạnh
mắt không nhìn
xung quanh mình ảo ảnh
những khuôn mặt cười, son phấn tàn phai

Những đứa trẻ co ro dưới mái nhà ai
về đi bé, những căn lều ở trọ
gió
xuyên qua khe cửa như rên..

Tiếng rao đêm xuyên qua màn đêm
ai ăn bánh khúc mùa này
lạnh lắm
mưu sinh..kể gì mưa nắng, kẻ lãng du thương mình.. thương ai.
Cơn gió mùa Đông róc rách đêm dài
như nước dòng sông chảy qua vụng dại
để một đêm ta đi và tự mình cười mãi
Đời... lạnh như cơn gió
Người...nhiễm lạnh thì ho.

Thứ Ba, 7 tháng 11, 2017

LỜI RU CUỐI

*
Ngủ đi em
Em hãy ngủ đi 
với giấc mơ chỉ mình em biết
Anh sẽ ru em một lần nữa thôi
với bản tình ca mà anh đã viết
tặng em, mà chưa hát đủ thành lời...

CHO MÙA THU TRỞ LẠI

*
M
ột chút tình thơ
viết cho mùa thu trở lại
kể cho em nghe khúc nhạc tình buồn

Thứ Hai, 6 tháng 11, 2017

TRĂNG CHIỀU.

*
T
răng đã chiều,
trăng nghiêng lồng bóng Nguyệt.
ai cũng bảo trăng rằm, trăng tròn lắm người ơi

Trăng hôm nay treo lơ lửng ngang trời
hoàng hôn thấp dần
mình anh đứng đợi

Vời vợi chân trời, nhớ thương đưa lối
lặng nhìn mây cuốn cuối trời xa.
Có một vầng trăng thấp thoáng chiều tà
soi bóng xuống mặt hồ tĩnh lặng

Chỉ mình ta đi trong hoang vắng
ngắm trăng chiều
mơ dáng một miền yêu.....

BƯỚC VỀ PHÍA NHAU


*
E
m đi về phía anh
Và mặt trời vừa lên
Anh bước về phía em
mặt Hồ Gươm trong xanh

Dịu hiền như làn gió
từng tia nắng lung linh
thương từng bước chân nhỏ
mềm mại
và dịu êm.

Có sớm Thu Hà nội
chạm vào trái tim anh
rồi sẽ là không thể
không bao giờ
đành quên.

NGẬM NGÙI

*
C
uộc đời như giấc mơ trôi
Sớm nay hoa nở rạng ngời sắc xuân.

Bồi hồi....một chút bụi trần
vương lên cánh mỏng
đôi lần
chao nghiêng.

Bên thềm rụng cánh hoa tiên
bàn chân ai thế
dẫm lên....
ngậm ngùi.....

ẢO ẢNH

*
Ta vẫn mãi hàng đêm tìm tiên nữ
trong khói sương mờ ảo chốn Bồng lai
dòng thơ vương áo lụa thiếu then cài
gò bồng đảo lạch đào nguyên thấp thoáng

Bóng chữ mờ dấu kín làn mây trắng
lãng bãng bay qua miền non tơ
tiếng thơ buông buồn trách kẻ hững hờ
Say hay tỉnh, tỉnh say, say suốt kiếp.

Ai say tỉnh làm sao ta lại biết
Chỉ biết mình bay trong ảo ảnh mờ xa
đêm liêu trai vỡ vụn giữa thiên hà
Dáng tiên nữ thành sao băng vụt tắt...

BƯỚC CHÂN MÙA THU


*
K
hẽ khàng bước chân mùa Thu.
âm thầm
bước vào nỗi nhớ.
Tiếng gió lùa qua khe cửa
nhẹ lay hoa trắng bên rèm.

Phố xa
lấp lánh ánh đèn
phồn hoa sáng mùa lễ hội
Một mình
anh bên đêm tối, nhớ em thổn thức tiếng đàn.
ngước tìm trong màn sương giăng
mắt em
ngày mình chung lối
nồng nàn, mắt môi vời vợi
đắm chìm vào cõi mơ hồ, trào dâng muôn ngàn ý thơ.

Một ngày
anh ngỡ mình mơ
một ngày
nghe thu hững hờ
Một ngày chông chênh duyên nợ, bước chân thu về lơ ngơ.

Hồn thơ sao đành nỡ cạn
hoa trắng gọi về thương nhớ
ngỡ em vẫn ở bên mình.

yêu thương rộn rã con tim.

Thứ Sáu, 3 tháng 11, 2017

CHỈ LÀ THẾ THÔI

Trong hình ảnh có thể có: 2 người, cây, hoa, ngoài trời và thiên nhiên

*
K
hông còn nữa những vòng tay ôm chặt
Cũng rất ít những nụ hôn ngây ngất
Lời yêu thương cũng đã bớt nồng nàn
ánh mắt đã mờ dần theo nhịp thời gian.

Dù là thế đâu phải đã phai tàn
Anh vẫn mơ có những chiều thầm lặng
rừng phong thu rơi rơi từng hạt nắng
mình cùng bên nhau nhìn về xa xăm

Ở nơi xa kia có những lúc hợp tan
có giây phút chia xa nồng nàn thương nhớ
Là những đêm cô đơn trăn trở
Là những lời yêu cháy bỏng những ý thơ

Chỉ là thế thôi, vẫn mãi những giấc mơ
hai tâm hồn hòa chung vào cõi đời bất diệt
Chúng ta sẽ già đi mà ân tình tha thiết
Sẽ mãi ấm lòng dù năm tháng phôi pha.

KHÁT KHAO



Se lạnh, Hà nội đang trở gió. Hàng cây bên đường xôn xao, rung rinh cành lá xanh tươi như mênh mang hơi thở mùa xuân. Mà thực ra mùa đông đang lấp ló ngoài khung cửa. Rèm thưa khẽ lay động, cơn gió mùa đông bắc khe khẽ mà quyết liệt bay qua ngõ phố, len lỏi vào từng buồng ngủ ấm êm.

Thứ Ba, 31 tháng 10, 2017

HÀNH QUÂN ĐÊM

*
C
on chó già uể oải ghếch mõm vào bậu cửa
Sủa ăng ẳng vào đêm đầm đìa ánh trăng
đêm qua làng mờ mờ sương giăng
Áo lính mồ hôi đọng thành vệt trắng

THỔN THỨC HƯƠNG ĐÊM

*
Đ
êm khe khẽ gọi hoàng hôn trở lại
sương lam buông quấn quít bước chân người
ánh trăng lạnh len qua tàn lá thấp
Anh trở về lối cũ gió chơi vơi

HOA TÓC TIÊN TRẮNG




*
Gặp Tóc tiên bên đường
lạ,  bởi em màu trắng
lạ,  bởi hoa thầm lặng
đứng bên nhau thành đôi

Thứ Hai, 16 tháng 10, 2017

ĐỜI LÍNH.

*
T
hư cho mẹ một ngày tàn chinh chiến
Bắc Nam một nhà cờ đỏ reo ca
ngỡ bóng thù tan tác chiến tranh qua
hoa sẽ nở cho bé thơ vui ca hát.

YÊU THƯƠNG MONG MANH.

*
E
m vẫn hỏi vì sao anh yêu em
anh đã nói rằng anh không biết,
chỉ biết rằng đâu đó trong con tim tha thiết
nồng nàn yêu em như yêu chính bản thân mình.

Chủ Nhật, 8 tháng 10, 2017

SƯƠNG ĐỌNG GƯƠNG HỒ.

*
C
ũng vẫn là thế thôi
này tháp Rùa xinh, lung linh đỏ vàng xanh trắng
cũng mặt hồ đêm
êm đềm phẳng lặng
vẫn đó Ngọc sơn sâu lắng một cõi thiền

Có một góc nhìn
duyên thật là duyên
để hồ Gươm bỗng dạt dào nỗi nhớ

Người Hà nội đi xa
Giận, thương, trăn trở
nhớ thì về
gét lại bỏ đi

gió đêm thu qua vòm sấu thầm thì
lời thương nhớ người đi, người ở
sương đọng gương hồ, vướng víu một đường tơ....

Thứ Hai, 2 tháng 10, 2017

Chủ Nhật, 1 tháng 10, 2017

“Очи чёрные “ “Mắt huyền”



Cảm xúc với bài thơ"mắt đen" của thi sỹ Nga Yevhen Pavlovych Hrebinka qua bản chuyển ngữ của bạn Nhã Lan, tôi dựa theo ý thơ để phóng tác sang ý tình tiếng Việt. Mời các bạn đọc bài thơ:

MẮT HUYỀN.
*
Mắt huyền
Ôi đôi mắt của em, mắt huyền say đắm
mắt huyền đen thẳm
đôi mắt thật hiền mà rực sáng màn đêm.

Thứ Năm, 28 tháng 9, 2017

SẼ CÓ MỘT MÙA CÚC HỌA MI TRỞ LẠI

*
L
ãng đãng thu về
để nhớ thế một mùa họa mi năm cũ

Ai đã đặt tên cho những bông cúc mùa thu
cánh nhỏ xinh mang tên loài chim có giọng ca thánh thót

Cứ mỗi độ thu về
một nỗi đau dịu ngọt
cứ âm thầm trở lại lắng tâm tư...

Những buồn vui và hờn giận vu vơ
để những lời thơ mùa cúc họa mi dày thêm nỗi nhớ
ngày ấy ai về
mà mùa hoa dang dở
gió sông Hồng se thắt, tóc em bay

Chẳng có anh, bãi đá vắng cỏ cây
cằn cỗi gió lay vài hàng cánh bướm
em đi tìm bông họa mi nở muộn
hết mùa, bờ bãi hoang vu...

Vẫn có một nụ cười với nắng mùa thu
anh đứng giữa cúc họa mi nở trắng chiều Hà nội
và vẫn thế, bản tình ca tươi mới
Anh vẫn sẽ hát lên cho ấm áp mãi tình người....

ĐỒNG VỌNG

*
C
òn nhớ không em
ở nơi đó có một miền cỏ tím
gió đồng hoang không thổi qua hết một triền đê
Ta đưa nhau về
nắng vàng màu mật
trải tiếng thu xào xạc đường quê.

THU CŨ

*
C
hiều thu nay
Hồ Gươm nhớ ai mà phai phai sắc nắng

tĩnh lặng gương hồ
vắng bóng mây bay...

Cành Gõ gõ vào hoàng hôn tiếng của mùa thu đến muộn
mặt nước êm đềm ngủ say
chùm lá vàng dường như ngất ngây
nhớ mùa thu năm cũ.......

Thứ Bảy, 23 tháng 9, 2017

MƯA ĐÊM

*
Nghe nói bão từ xa lắm
nên mưa kéo về tận đây
Buồn tênh
con đường thật dài
mưa tháng tám dai như thanh singum không nước
phố khuya ướt đầm
bóng người xuôi ngược
mảnh đời con tần tảo bốn mùa đêm

Ta một mình đi trong nhớ quên
mưa từng sợi rắc vào lòng trắc ẩn
mưa từng giọt rót qua hồn thơ thẩn
tiếng mưa không lời thành điệu nhạc vu vơ

Mưa trong lòng
thấm ướt vần thơ
phố vẫn dài, cành xao xác lá
người bỗng quen rồi như thành lạ
mưa buồn
giăng lối ta qua.....

Thứ Bảy, 16 tháng 9, 2017

ĐÊM HỒ GƯƠM

*
Âm thầm bước trên con đường cũ
bên dòng người đi xuôi ngược vòng quanh
sóng sánh mặt hồ
sóng sánh vàng xanh
bầu trời tím, long lanh đèn điện sáng

Hồ Gươm nhớ ai mà sao lạ lắm, trầm tư một bóng hồng kiều
Trấn ba đình bóng cũ liêu xiêu
chắc vì nhớ người đi chưa trở lại



Thứ Năm, 7 tháng 9, 2017

XUÔI NGƯỢC

*
T
a đi qua những con đường Hà nội
bỗng bồi hồi gặp lại một nét quen
ta nhớ đêm thành phố sáng đèn
chỉ hiu hắt đường tầu chen ngõ phố

Thứ Tư, 6 tháng 9, 2017

HOA TRẮNG

*
G
ặp Tóc tiên bên đường
lạ - bởi em màu trắng
lạ - bởi hoa thầm lặng
đứng bên nhau thành đôi

Thứ Ba, 5 tháng 9, 2017

Chủ Nhật, 20 tháng 8, 2017

Thứ Bảy, 19 tháng 8, 2017

Thứ Sáu, 18 tháng 8, 2017

TIẾNG LÒNG

*
L
ời thơ
hay tiếng lòng
anh nghe cả mùa đông trong mỗi câu thơ em viết.
tiếng yêu thương dịu dàng da diết
mà nỗi trách hờn nặng trĩu con tim